Estonian - eesti
Estonian and Finnish are sister languages, but they are unrelated to most other European languages. Estonians and Finns find it fairly easy to understand each other's languages. Estonian is very different from the other two Baltic languages, Latvian and Lithuanian. Over the centuries Estonian has been influenced by German and Russian.
| 1. |
vend |
|
brother |
|
1. |
jah |
|
yes |
|
1. |
Kui palju see maksab? |
|
How much is that? |
| 2. |
õde |
|
sister |
|
2. |
ei |
|
no |
|
2. |
Kus ma maksan? |
|
Where do I pay? |
| 3. |
poeg |
|
son |
|
3. |
palun |
|
please |
|
3. |
Aru saama |
|
To understand |
| 4. |
tütar |
|
daughter |
|
4. |
tänan |
|
thank you |
|
4. |
Ma saan aru |
|
I understand |
| 5. |
isa |
|
father |
|
|
|
|
|
|
5. |
Ma ei saa aru |
|
I don’t understand |
| 6. |
ema |
|
mother |
|
1. |
pühapäev |
|
Sunday |
|
6. |
Ma tean |
|
I know |
|
|
|
|
|
2. |
esmaspäev |
|
Monday |
|
7. |
Ma ei tea |
|
I don’t know |
| 1. |
kevad |
|
spring |
|
3. |
teisipäev |
|
Tuesday |
|
|
|
|
|
| 2. |
suvi |
|
summer |
|
4. |
kolmapäev |
|
Wednesday |
|
1. |
(ma) olen |
|
I am |
| 3. |
sügis |
|
autumn |
|
5. |
neljapäev |
|
Thursday |
|
2. |
(sa) oled |
|
you are (informal) |
| 4. |
talv |
|
winter |
|
6. |
reede |
|
Friday |
|
|
(te) olete |
|
you are (formal) |
|
|
|
|
|
7. |
laupäev |
|
Saturday |
|
3. |
(ta) on |
|
he is |
| 1. |
hobune |
|
horse |
|
|
|
|
|
|
|
(ta) on |
|
she is |
| 2. |
koer |
|
dog |
|
1. |
linn |
|
town |
|
|
(see) on |
|
it is |
| 3. |
kass |
|
cat |
|
2. |
küla |
|
village |
|
1. |
(me) oleme |
|
we are |
| 4. |
lehm |
|
cow |
|
3. |
tänav |
|
street |
|
2. |
(te) olete |
|
you are |
| 5. |
pull |
|
bull |
|
4. |
plats |
|
square |
|
|
|
|
|
| 6. |
siga |
|
pig |
|
5. |
sild |
|
bridge |
|
3. |
(nad) on |
|
they are |
| 7. |
lammas |
|
sheep |
|
6. |
maja |
|
house |
|
|
|
|
|
| 8. |
hunt |
|
wolf |
|
7. |
aed |
|
garden |
|
|
|
|
|
| 9. |
hiir |
|
mouse |
|
8. |
kirik |
|
church |
|
|
|
|
|
| 10. |
lind |
|
bird |
|
9. |
kool |
|
school |
|
1. |
üks |
|
one |
| 11. |
hani |
|
goose |
|
10. |
jaam |
|
station |
|
2. |
kaks |
|
two |
| 12. |
kala |
|
fish |
|
|
|
|
|
|
3. |
kolm |
|
three |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
neli |
|
four |
Sest nõnda on Jumal maailma armastanud, et ta oma ainusündinud Poja on andnud, et ükski, kes usub temasse, ei saaks hukka, vaid et temal oleks igavene elu.
For God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. John 3,16
9. Meie Isa, kes Sa oled taevas!
Pühitsetud olgu Sinu nimi. 10. Sinu riik tulgu.
Sinu tahtmine sündigu nagu taevas, nõnda ka maa peal.
11. Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev.
12. Ja anna meile andeks meie võlad,
nagu meiegi andeks anname oma võlglastele.
13. Ja ära saada meid kiusatusse,
vaid päästa meid ära kurjast.
9 Our Father in heaven,
hallowed be your name,
10 your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.
11 Give us today our daily bread.
12 And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
13 And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
Matthew 6
My other websites:
Languages of the World
New Nutshell
Christianity in a Nutshell
My wife's websites:
Meaning of Life
Bits
I'd just like to share with you some words from the Bible which you might not otherwise have had the opportunity to read:
Click
here for more
Back