Sutsilvan Romansch - rumàntsch


Sutsilvan Romansch is spoken in Trin, Cuera / Chur, Domat / Ems, Panaduz / Bonaduz, Tusàn / Thusis, and Andeer in the Graubünden canton of Switzerland.

1. frar    brother        1. gea    yes        1.   
2. sora    sister        2. na    no        2.   
3. fegl    son        3. par favur    please        3. Capir    To understand
4. feglia    daughter        4. grazia    thank you        4. Jou capeschel    I understand
5. bab    father                  5. Jou capeschel betg    I don’t understand
6. mama    mother        1. dumeingia    Sunday        6. Jou se    I know
          2. gliendasgis    Monday        7. Jou se betg    I don’t know
1. parmavera    spring        3. margis    Tuesday          
2. stad    summer        4. measeanda    Wednesday        1. jou sund    I am
3. atun    autumn        5. gievgia    Thursday        2. tei es    you are (informal)
4. unviern    winter        6. vendargis    Friday        Vus eassas    you are (formal)
          7. sonda    Saturday        3. el e    he is
1. tgavagl    horse                  ella e    she is
2. tgàn    dog        1. martgieu    town          
3. giat    cat        2. vischnànca    village        1. nus eassan    we are
4. vatga    cow        3. veia    street        2. vus eassas    you are (plur.)
5. tor    bull        4. plaza    square          
6. piertg    pig        5. pùnt    bridge        3. els en    they are (msc.)
7. nursa    sheep        6. tgea    house        ellas en    they are (fem.)
8. luf    wolf        7. iert    garden          
9. mir    mouse        8. baselgia    church          
10. utschi    bird        9. scola    school        1. egn, egna    one (msc., fem.)
11. oca    goose        10. staziùn    station        2. dus, duas    two (msc., fem.)
12. pesch    fish                  3. tres    three
                    4. quater    four
1. pàn    bread        1. ner    black        5. tschentg    five
2. mel    apple        2. alv    white        6. sis    six
3. nusch    nut        3. blau    blue        7. seat    seven
4. sal    salt        4. verd    green        8. otg    eight
5. pever    pepper        5. melen    yellow        9. nov    nine
6. meal    honey        6. cotschen    red        10. diesch    ten
7. latg    milk                  11. endesch    eleven
8. paintg    butter        1. ver    to see        12. dudesch    twelve
9. caschiel    cheese        2. udir    to hear        13. tredesch    thirteen
10. aua    water        3. magliear    to eat        20. veintg    twenty
11. vegn    wine        4. bever    to drink        30. trainta    thirty
12. biera    beer        5. cantar    to sing        100. tschient    a hundred
                      
1. muntogna    mountain        1. num    name        1. màn    hand
2. mar    sea        2. scriver    to write        2. pe    foot
3. lai    lake        3. cudesch    book        3. cor    heart
4. flem    river        4. bagliafar    to speak        4. sàng    blood
5. vigl    old        5. gi    day        5. tgieu    head
6. nov    new        6. notg    night        6. îl    eye
7. bartga    ship        7. eanda    week        7. ureglia    ear
8. tren    train        8. mains    month        8. daint    tooth
9. autobus    bus        9. on    year        9. tgavela    hair
10. port    harbour        10. a, ad    and        10. durmir    to sleep
                      
1. schaner    January        7. fanadur    July        1. sulegl    sun
2. favrer    February        8. avust    August        2. gliegna    moon
3. marz    March        9. satember    September        3. stéla    star
4. avregl    April        10. october    October        4. vent    wind
5. matg    May        11. november    November        5. plievgia    rain
6. zarcladur    June        12. dezember    December        6. nev    snow
                    7. sglatsch    ice
1. fred    cold        1. tgòld    hot        8. fiac    fire


I'd just like to share with you some words from the Bible which you might not otherwise have had the opportunity to read:



My other websites:
Languages of the World
New Nutshell
Christianity in a Nutshell

My wife's websites:
Meaning of Life
Bits


Click here for more


Back