Lithuanian - lietuviškai
Lithuanian is the most archaic of the modern Indo-European languages, both in grammar and vocabulary. It is so conservative that it shows many similarities with Sanskrit, the holy language of India which dates back to about 1200 BC. Despite its antiquity as a language, the oldest manuscripts in Lithuanian only date back to the early 1500's.
| 1. |
brolis |
|
brother |
|
1. |
taip |
|
yes |
|
1. |
Kiek tai kainuoja? |
|
How much is that? |
| 2. |
sesuo |
|
sister |
|
2. |
ne |
|
no |
|
2. |
Kur galiu susimokėte? |
|
Where do I pay? |
| 3. |
sūnus |
|
son |
|
3. |
prašau |
|
please |
|
3. |
Suprasti |
|
To understand |
| 4. |
duktė |
|
daughter |
|
4. |
ačiū |
|
thank you |
|
4. |
Aš suprantu |
|
I understand |
| 5. |
tėvas |
|
father |
|
|
|
|
|
|
5. |
Aš nesuprantu |
|
I don’t understand |
| 6. |
motina |
|
mother |
|
1. |
sekmadienis |
|
Sunday |
|
6. |
Aš žinau |
|
I know |
|
|
|
|
|
2. |
pirmadienis |
|
Monday |
|
7. |
Nežinau |
|
I don’t know |
| 1. |
pavasaris |
|
spring |
|
3. |
antradienis |
|
Tuesday |
|
|
|
|
|
| 2. |
vasara |
|
summer |
|
4. |
trečiadienis |
|
Wednesday |
|
1. |
aš esu |
|
I am |
| 3. |
ruduo |
|
autumn |
|
5. |
ketvirtadienis |
|
Thursday |
|
2. |
tu esi |
|
you are (informal) |
| 4. |
žiema |
|
winter |
|
6. |
penktadienis |
|
Friday |
|
|
jūs esate |
|
you are (formal) |
|
|
|
|
|
7. |
šeštadienis |
|
Saturday |
|
3. |
jis yra |
|
he is |
| 1. |
arklys |
|
horse |
|
|
|
|
|
|
|
ji yra |
|
she is |
| 2. |
šuo |
|
dog |
|
1. |
miestas |
|
town |
|
|
|
|
|
| 3. |
katė |
|
cat |
|
2. |
kaimas |
|
village |
|
1. |
mes esame |
|
we are |
| 4. |
karvė |
|
cow |
|
3. |
gatvė |
|
street |
|
2. |
jūs esate |
|
you are |
| 5. |
bulius |
|
bull |
|
4. |
aikštė |
|
square |
|
|
|
|
|
| 6. |
paršelis |
|
pig |
|
5. |
tiltas |
|
bridge |
|
3. |
jie yra |
|
they are (masc.) |
| 7. |
avis |
|
sheep |
|
6. |
namas |
|
house |
|
|
jos yra |
|
they are (fem.) |
| 8. |
vilkas |
|
wolf |
|
7. |
sodas |
|
garden |
|
|
|
|
|
| 9. |
pelė |
|
mouse |
|
8. |
bažnyčia |
|
church |
|
|
|
|
|
| 10. |
paukštis |
|
bird |
|
9. |
mokykla |
|
school |
|
1. |
vienas, viena |
|
one (msc., fem.) |
| 11. |
žąsis |
|
goose |
|
10. |
stotis |
|
station |
|
2. |
du, dvi |
|
two (m., f.) |
| 12. |
žuvis |
|
fish |
|
|
|
|
|
|
3. |
trys, trys |
|
three (m., f.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
keturi, keturios |
|
four (m., f.) |
| 1. |
duona |
|
bread |
|
1. |
juodas |
|
black |
|
5. |
penki, penkios |
|
five (m., f.) |
| 2. |
obuolys |
|
apple |
|
2. |
baltas |
|
white |
|
6. |
šeši, šešios |
|
six (m., f.) |
| 3. |
riešutas |
|
nut |
|
3. |
mėlynas |
|
blue |
|
7. |
septyni, septynios |
|
seven (m., f.) |
| 4. |
druska |
|
salt |
|
4. |
žalias |
|
green |
|
8. |
aštuoni, aštuonios |
|
eight (m., f.) |
| 5. |
pipirai |
|
pepper |
|
5. |
geltonas |
|
yellow |
|
9. |
devyni, devynios |
|
nine (m., f.) |
| 6. |
medus |
|
honey |
|
6. |
raudonas |
|
red |
|
10. |
dešimt |
|
ten |
| 7. |
pienas |
|
milk |
|
|
|
|
|
|
11. |
vienuolika |
|
eleven |
| 8. |
sviestas |
|
butter |
|
1. |
matyti |
|
to see |
|
12. |
dvylika |
|
twelve |
| 9. |
sūris |
|
cheese |
|
2. |
girdėti |
|
to hear |
|
13. |
trylika |
|
thirteen |
| 10. |
vanduo |
|
water |
|
3. |
valgyti |
|
to eat |
|
20. |
dvidešimt |
|
twenty |
| 11. |
vynas |
|
wine |
|
4. |
gerti |
|
to drink |
|
30. |
tridešimt |
|
thirty |
| 12. |
alus |
|
beer |
|
5. |
dainuoti |
|
to sing |
|
100. |
šimtas |
|
a hundred |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. |
kalnas |
|
mountain |
|
1. |
vardas |
|
name |
|
1. |
ranka |
|
hand |
| 2. |
jūra |
|
sea |
|
2. |
rašyti |
|
to write |
|
2. |
koja |
|
foot |
| 3. |
ežeras |
|
lake |
|
3. |
knyga |
|
book |
|
3. |
širdis |
|
heart |
| 4. |
upė |
|
river |
|
4. |
kalbėti |
|
to speak |
|
4. |
kraujas |
|
blood |
| 5. |
senas |
|
old |
|
5. |
diena |
|
day |
|
5. |
galva |
|
head |
| 6. |
naujas |
|
new |
|
6. |
naktis |
|
night |
|
6. |
akis |
|
eye |
| 7. |
laivas |
|
ship |
|
7. |
savaitė |
|
week |
|
7. |
ausis |
|
ear |
| 8. |
traukinys |
|
train |
|
8. |
mėnuo |
|
month |
|
8. |
dantis |
|
tooth |
| 9. |
autobusas |
|
bus |
|
9. |
metai |
|
year |
|
9. |
plaukai |
|
hair |
| 10. |
uostas |
|
harbour |
|
10. |
ir |
|
and |
|
10. |
miegoti |
|
to sleep |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. |
sausis |
|
January |
|
7. |
liepa |
|
July |
|
1. |
saulė |
|
sun |
| 2. |
vasaris |
|
February |
|
8. |
rugpiūtis |
|
August |
|
2. |
mėnulis |
|
moon |
| 3. |
kovas |
|
March |
|
9. |
rugsėjis |
|
September |
|
3. |
žvaigždė |
|
star |
| 4. |
balandis |
|
April |
|
10. |
spalis |
|
October |
|
4. |
vėjas |
|
wind |
| 5. |
gegužis |
|
May |
|
11. |
lapkritis |
|
November |
|
5. |
lietus |
|
rain |
| 6. |
birželis |
|
June |
|
12. |
gruodis |
|
December |
|
6. |
sniegas |
|
snow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
ledas |
|
ice |
| 1. |
šaltas |
|
cold |
|
1. |
karštas |
|
hot |
|
8. |
ugnis |
|
fire |
Nes Dievas taip mylėjo pasaulį, jog davė savo vienagimį Sūnų, kad kiekvienas, kuris jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžiną gyvenima.
For God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. John 3,16
9. Tėve mūsų, kuris esi danguje:
teesie šventas tavo vardas.
10. Teateinie tavo karalystė.
Teesie tavo valia, kaip danguje, taip ir žemėje.
11. Kasdienės mūsų duonos duok mums šiandien,
12. Ir atleisk mums mūsų kaltes, kaip
Ir mes atleidžiame savo kaltininkams.
13. Ir neleisk mūsų gundyti, bet gelbėk mus nuo pikto.
9 Our Father in heaven,
hallowed be your name,
10 your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.
11 Give us today our daily bread.
12 And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
13 And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
Matthew 6
Lithuanian is spoken in:
Vilnius - Wilno - Вильнюс
Kaunas - Kowno - Каунас
Klaipėda - Kłajpeda
My other websites:
Languages of the World
New Nutshell
Christianity in a Nutshell
My wife's websites:
Meaning of Life
Bits
I'd just like to share with you some words from the Bible which you might not otherwise have had the opportunity to read:
Click
here for more
Back