Danish - dansk

Standard Danish vocabulary, numerals and quotations for comparison with other languages


Danish has moved furthest from the original Old Norse tongue than any of the other Scandinavian languages. The complex grammar has undergone extensive simplification and the sounds have changed in many ways. Danish spelling is not a good guide to the pronunciation. Until the spelling reform of 1948 Danish nouns were spelled with a capital letter, just as in German.

1. bror    brother        1. ja    yes        1. Hvad koster det?    How much is that?
2. søster    sister        2. nej    no        2. Hvor skal jeg betale?    Where do I pay?
3. søn    son        3. må jeg    please        3. Forstå    To understand
4. datter    daughter        4. tak    thank you        4. Jeg forstår    I understand
5. far    father                  5. Jeg forstår ikke    I don’t understand
6. mor    mother        1. søndag    Sunday        6. Jeg ved    I know
          2. mandag    Monday        7. Jeg ved ikke    I don’t know
1. forår    spring        3. tirsdag    Tuesday          
2. sommer    summer        4. onsdag    Wednesday        1. jeg er    I am
3. efterår    autumn        5. torsdag    Thursday        2. du er    you are (informal)
4. vinter    winter        6. fredag    Friday        De er    you are (formal)
          7. lørdag    Saturday        3. han er    he is
1. hest    horse                  hun er    she is
2. hund    dog        1. by    town        den, det er    it is (common, neuter)
3. kat    cat        2. landsby    village        1. vi er    we are
4. ko    cow        3. gade    street        2. I er    you are (pl., inf.)
5. tyr    bull        4. torv    square        De er    you are (pl., fml.)
6. svin    pig        5. bro    bridge        3. de er    they are
7. får    sheep        6. hus    house          
8. ulv    wolf        7. have    garden          
9. mus    mouse        8. kirke    church          
10. fugl    bird        9. skole    school        1. en, et    one (common, neuter)
11. gås    goose        10. station    station        2. to    two
12. fisk    fish                  3. tre    three
                    4. fire    four
1. brød    bread        1. sort    black        5. fem    five
2. æble    apple        2. hvid    white        6. seks    six
3. nød    nut        3. blå    blue        7. syv    seven
4. salt    salt        4. grøn    green        8. otte    eight
5. peber    pepper        5. gul    yellow        9. ni    nine
6. honning    honey        6. rød    red        10. ti    ten
7. mælk    milk                  11. elleve    eleven
8. smør    butter        1. se    to see        12. tolv    twelve
9. ost    cheese        2. høre    to hear        13. tretten    thirteen
10. vand    water        3. spise    to eat        20. tyve    twenty
11. vin    wine        4. drikke    to drink        30. tredive    thirty
12. øl    beer        5. synge    to sing        100. hundrede    a hundred
                      
1. bjerg    mountain        1. navn    name        1. hånd    hand
2. hav    sea        2. skrive    to write        2. fod    foot
3. sø    lake        3. bog    book        3. hjerte    heart
4. flod    river        4. tale    to speak        4. blod    blood
5. gammel    old        5. dag    day        5. hoved    head
6. ny    new        6. nat    night        6. øje    eye
7. skib    ship        7. uge    week        7. øre    ear
8. tog    train        8. måned    month        8. tand    tooth
9. bus    bus        9. år    year        9. hår    hair
10. havn    harbour        10. og    and        10. sove    to sleep
                      
1. januar    January        7. juli    July        1. sol    sun
2. februar    February        8. august    August        2. måne    moon
3. marts    March        9. september    September        3. stjerne    star
4. april    April        10. oktober    October        4. vind    wind
5. maj    May        11. november    November        5. regn    rain
6. juni    June        12. december    December        6. sne    snow
                    7. is    ice
1. kold    cold        1. hed    hot        8. ild    fire
2. lille    small        2. stor    large        9. sten    stone
3. tynd    thin        3. tyk    thick        10. sølv    silver
4. sur    sour        4. sød    sweet          
                      
1. mund    mouth        1. give    to give        1. døv    deaf
2. tunge    tongue        2. købe    to buy        2. dyb    deep
3. ord    word        3. sidde    to sit        3. fuld    full
4. sprog    language        4. læse    to read        4. ung    young
5. blomst    flower        5. torv    market        5. god    good
6. sæbe    soap        6. dør    door        6. konge    king



* * * * * * * *

Gud elskede nemlig verden så højt, at han gav sin eneste Søn, for at enhver, der tror på ham, ikke skal gå fortabt, men få det evige liv.

For God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life. John 3,16

* * * * * * * *

1 Lad være med at dømme andre, ellers bliver I selv dømt. 2 Den målestok, I anvender over for andre, vil blive anvendt over for jer.

1 Do not judge, so that you won’t be judged. 2 For you will be judged by the same standard with which you judge others, and you will be measured by the same measure you use. Matthew 7

* * * * * * * *

Sådan som I ønsker, at andre skal gøre mod jer, sådan skal I gøre mod dem.

In everything, therefore, treat people the same way you want them to treat you Matthew 7,12

* * * * * * * *

Du skal elske din næste som dig selv.

Love others as much as you love yourself. Matthew 22,39

* * * * * * * *

9. Fader vor, du som er i himlene! Helliget blive dit navn, 10. komme dit rige, ske din vilje som i himlen således også på jorden; 11. giv os idag vort daglige brød, 12. og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere, 13. og led os ikke ind i fristelse, men fri os fra det onde.

9 Our Father in heaven, hallowed be your name, 10 your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. 11 Give us today our daily bread. 12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. Matthew 6

* * * * * * * *

Danish is spoken in:

København
Aalborg
Aarhus
Helsingør
Odense
Esbjerg
Nuuk
Thorshavn - Tórshavn



Some Approximate Pronunciations

Danish as in is pronounced as in UK English
å på aw, oor paw, poor
æ vær a vary
-d mand, god [silent] man, go
-d hvad th rather
-id tid eeth teething
g(e)-, g(i)- gerne, give g gain, give
-g- morgen [silent] mourn
-g jeg [silent] like gh high
-ig hurtig -y forty
hj- hjælp y- yelp
hv- hvad v- van
i ind, min i, ea inn, mean
j ja y yard
ø gøre ir girl
-t det [silent]
-tion station -tion station


My other websites:
Languages of the World
New Nutshell
Christianity in a Nutshell

My wife's websites:
Meaning of Life
Bits


I wanted to share with you why I think Christianity is such a great religion. A person who lives to 70 has a life of 613,200 hours. Christianity promises that the next life will be in ideal surroundings with friendly, happy people. There will be perfect health and no crime. Of course you’re free to reject it.

Isn’t it worth, though, spending at least part of one of your 613,200 hours just checking it out. Then if you reject it, at least you’ll have made an informed decision. Is it just possible that your world view could be wrong and Christianity might actually be true? Where would that leave you if you choose to turn down the offer of eternal life?


These are some of my wife's thoughts and ideas:



Back