Picard - picard / chtimi / rouchi
| 1. | frère | brother | 1. | oui | yes | 1. | Cobien qu’ch’est qu’a coute? |
How much is that? | |||||
| 2. | seur | sister | 2. | non | no | 2. | À doù qu’i feut qu’éj poaiche? | Where do I pay? | |||||
| 3. | fiu | son | 3. | san vos kmander |
please | 3. | Comprinde | To understand | |||||
| 4. | fille | daughter | 4. | merchi | thank you | 4. | Ej comprin | I understand | |||||
| 5. | père | father | 5. | J’ene comprin poin | I don’t understand | ||||||||
| 6. | mère | mother | 1. | diminche | Sunday | 6. | Ej sai | I know | |||||
| 2. | lindi | Monday | 7. | J’ene sai poin | I don’t know | ||||||||
| 1. | boin tans |
spring | 3. | mardi | Tuesday | ||||||||
| 2. | étè | summer | 4. | merkerdi | Wednesday | 1. | ej su | I am | |||||
| 3. | apréseu | autumn | 5. | judi | Thursday | 2. | t’es | you are (informal) | |||||
| 4. | ivèr | winter | 6. | verdi | Friday | os ètes | you are (formal) | ||||||
| 7. | sinmdi | Saturday | 3. | il est | he is | ||||||||
| 1. | kvau | horse | ale est | she is | |||||||||
| 2. | tchyin | dog | 1. | vile | town | ||||||||
| 3. | cot | cat | 2. | vilache | village | 1. | os sonmes | we are | |||||
| 4. | vake | cow | 3. | rue | street | 2. | os ètes | you are (pl.) | |||||
| 5. | toèr | bull | 4. | plache | square | ||||||||
| 6. | coéchon | pig | 5. | pont | bridge | 3. | is sont | they are (msc.) | |||||
| 7. | berbi | sheep | 6. | moaison | house | is sont | they are (fem.) | ||||||
| 8. | leu | wolf | 7. | gardin | garden | ||||||||
| 9. | soéri | mouse | 8. | église | church | ||||||||
| 10. | osieu | bird | 9. | école | school | 1. | un, eune | one (msc., fem.) | |||||
| 11. | oson | goose | 10. | estacion | station | 2. | deus | two | |||||
| 12. | piçon | fish | 3. | troés | three | ||||||||
| 4. | quate | four |