Traditional Dialect of Roxburghshire
This was a South Scots dialect. It shared some similarities with the Border dialects of northern England, as would be expected.
| 1. |
brudhdherr |
|
brother |
|
1. |
|
|
|
|
1. |
|
|
|
| 2. |
|
|
|
|
2. |
|
|
|
|
2. |
|
|
|
| 3. |
sunn |
|
son |
|
3. |
|
|
|
|
3. |
|
|
|
| 4. |
dohchterr |
|
daughter |
|
4. |
|
|
|
|
4. |
|
|
|
| 5. |
fehdherr |
|
father |
|
|
|
|
|
|
5. |
|
|
|
| 6. |
mudhdherr |
|
mother |
|
1. |
|
|
|
|
6. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Munndeh |
|
Monday |
|
7. |
|
|
|
| 1. |
sprreng |
|
spring |
|
3. |
T-yoozdeh |
|
Tuesday |
|
|
|
|
|
| 2. |
semmerr |
|
summer |
|
4. |
Weddenzdeh |
|
Wednesday |
|
1. |
eh am |
|
I am |
My other websites:
Languages of the World
New Nutshell
Nutshell
My wife's websites:
Meaning of Life
Bits
Back