| 1. |
broeder |
|
brother |
|
1. |
jā |
|
yes |
|
1. |
|
|
|
| 2. |
suster |
|
sister |
|
2. |
neen |
|
no |
|
2. |
|
|
|
| 3. |
sōne |
|
son |
|
3. |
|
|
|
|
3. |
Verstaen |
|
To understand |
| 4. |
dochter |
|
daughter |
|
4. |
|
|
|
|
4. |
|
|
|
| 5. |
vāder |
|
father |
|
|
|
|
|
|
5. |
|
|
|
| 6. |
moeder |
|
mother |
|
1. |
sonnendach |
|
Sunday |
|
6. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
mānendach |
|
Monday |
|
7. |
|
|
|
| 1. |
lenten |
|
spring |
|
3. |
dinxendach |
|
Tuesday |
|
|
|
|
|
| 2. |
sōmer |
|
summer |
|
4. |
woensdach |
|
Wednesday |
|
1. |
ic bem |
|
I am |
| 3. |
herfst |
|
autumn |
|
5. |
donresdach |
|
Thursday |
|
2. |
du best |
|
you are |
| 4. |
winter |
|
winter |
|
6. |
vrīdach |
|
Friday |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
saterdach |
|
Saturday |
|
3. |
hī is |
|
he is |
9. Onse Vader die best in den hemele, gheheilegt si dijn name,
10. toe comende si dijn rike, gheschin mote dijn wille beide in hemelrike ende in ertrike. 11. Onse daghliksche broet verleene ons, 12. ende verghef ons onse schout also ghelike alse wise vergheven den ghenen die ons schuldech sijn, 13. ende en beghef ons nit in onsen koringen, mar verlose ons van arghe.
9 Our Father in heaven,
hallowed be your name,
10 your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.
11 Give us today our daily bread.
12 And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
13 And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one.
Matthew 6
My other websites:
Languages of the World
New Nutshell
Christianity in a Nutshell
My wife's websites:
Meaning of Life
Bits
My Thoughts And Reflections:
Back