| English | Welsh | Cornish | |
| 1. stream | ſtream | nant | No surviving Cornish documents |
| 2. heaven | heben | nem | |
| 3. blood | blod | ƽuait | |
| 4. night | naect | noſ | |
| 5. house | huuſ | tiƽ | |
| 6. father | faeder | tat | |
| 7. thin | ðynne | tenou | |
| 8. stone | ſtaan | carrec | |
| 9. white | huiit | ƽuinn | |
| 10. sheep | ſcep | damat | |
| 11. well | uuaelle | finnaun | |
| 12. day | daeƽ | did | |
| 13. goose | ƽooſ | ƽuid | |
| 14. bridge | brycƽ | pont | |
| 15. church | cirice | eccluiſ | |
| 16. under | under | tan | |
| 17. king | cyninƽ | breenhin | |
| 18. ford | ford | rit | |
| 19. lord | hlabard | arƽluid | |
| 20. yellow | ƽeolo | melin | |
| 21. queen | quoen | brenhineſ | |
| 22. foot | foot | troit | |
| 23. six | ſex | ƽuec | |
| 24. eight | aecta | uit | |
| 25. milk | milc | lait |