| English | Welsh | Cornish | |
| 1. stream | stream | nant | Cornish was no longer spoken |
| 2. heaven | heaven | nef | |
| 3. blood | blood | gwaed | |
| 4. night | night | nos | |
| 5. house | house | tŷ | |
| 6. father | father | tad | |
| 7. thin | thin | tenau | |
| 8. stone | stone | carreg | |
| 9. white | white | gwyn | |
| 10. sheep | sheep | dafad | |
| 11. well | well | ffynnon | |
| 12. day | day | dydd | |
| 13. goose | goose | gŵydd | |
| 14. bridge | bridge | pont | |
| 15. church | church | eglwys | |
| 16. under | under | tan | |
| 17. king | king | brenin | |
| 18. ford | ford | rhyd | |
| 19. lord | lord | arglwydd | |
| 20. yellow | yellow | melyn | |
| 21. queen | queen | brenhines | |
| 22. foot | foot | troed | |
| 23. six | six | chwech | |
| 24. eight | eight | wyth | |
| 25. milk | milk | llaeth |