Standard Vocabulary
in the spelling of 1525 - 1549
|
|
English
|
Welsh
|
Cornish
|
|
1. stream
|
ſtreme
|
nant
|
nans
|
|
2. heaven
|
heven
|
nef
|
neff
|
|
3. blood
|
bloude
|
gwaed
|
gwoys
|
|
4. night
|
nyght
|
nos
|
nos
|
|
5. house
|
howſe
|
ty
|
chy
|
|
6. father
|
father
|
tad
|
tays
|
|
7. thin
|
thyn
|
teneu
|
tanow
|
|
8. stone
|
ſtone
|
carrec
|
carak
|
|
9. white
|
whyte
|
gwynn
|
gwyn
|
|
10. sheep
|
ſheepe
|
davad
|
davas
|
|
11. well
|
well
|
ffynnon
|
fenten
|
|
12. day
|
day
|
dydd
|
dyth
|
|
13. goose
|
gooſe
|
gwydd
|
goyth
|
|
14. bridge
|
brydge
|
pont
|
pons
|
|
15. church
|
church
|
eglwys
|
egles
|
|
16. under
|
vnder
|
tan
|
dan
|
|
17. king
|
kynge
|
brenhin
|
mytern
|
|
18. ford
|
foorde
|
hryd
|
rys
|
|
19. lord
|
lorde
|
arglwydd
|
arluth
|
|
20. yellow
|
yelowe
|
melyn
|
melen
|
|
21. queen
|
quene
|
brenhines
|
myternes
|
|
22. foot
|
fote
|
troed
|
troys
|
|
23. six
|
ſixe
|
chwech
|
whe
|
|
24. eight
|
eyght
|
wyth
|
eyth
|
|
25. milk
|
mylk
|
llaeth
|
leyth
|
Menu