Standard Vocabulary
in the spelling of 1725 - 1749
|
|
English
|
Welsh
|
Cornish
|
|
1. stream
|
Stream
|
Nant
|
Nanz
|
|
2. heaven
|
Heaven
|
Nef
|
Neave
|
|
3. blood
|
Blood
|
Gwaed
|
Gooze
|
|
4. night
|
Night
|
Nôs
|
Nôz
|
|
5. house
|
Houſe
|
Tŷ
|
Chei
|
|
6. father
|
Father
|
Tâd
|
Taze
|
|
7. thin
|
thin
|
tenau
|
cannou
|
|
8. stone
|
Stone
|
Carreg
|
Carrack
|
|
9. white
|
white
|
gwyn
|
gwydn
|
|
10. sheep
|
Sheep
|
Dafad
|
Davaz
|
|
11. well
|
Well
|
Ffynnon
|
Fentan
|
|
12. day
|
Day
|
Dydd
|
Deth
|
|
13. goose
|
Gooſe
|
Gŵydd
|
Gooth
|
|
14. bridge
|
Bridge
|
Pont
|
Pons
|
|
15. church
|
Church
|
Eglwys
|
Egliz
|
|
16. under
|
under
|
tan
|
dadn
|
|
17. king
|
King
|
Brenin
|
Materyn
|
|
18. ford
|
Ford
|
Rhŷd
|
Reas
|
|
19. lord
|
Lord
|
Arglwydd
|
Arleth
|
|
20. yellow
|
yellow
|
melyn
|
mellyn
|
|
21. queen
|
Queen
|
Brenhines
|
Maternas
|
|
22. foot
|
Foot
|
Troed
|
Trooz
|
|
23. six
|
ſix
|
chwech
|
whee’ah
|
|
24. eight
|
eight
|
wyth
|
eath
|
|
25. milk
|
Milk
|
Llaeth
|
Leath
|
Menu