West Frisian - Frysk

1. en
2. apel, de apel, apels
3. swart - swarte (m), swarte (f), swart (n)
4. boek, it boek, boeken
5. tsiis, de tsiis
6. tsjerke, de tsjerke, tsjerken
7. hûn, de hûn, hunen
8. drinke
9. each, it each, eagen
10. heit, de heit, heiten
11. jaan
12. hûs, it hûs, huzen
13. eilân, it eilân, eilannen
14. jaske, it jaske
15. kening, de kening, kenings
16. mar, it mar
17. molke, de molke
18. nacht, de nacht, nachten
19. âld - âlde (m), âlde (f), âld (n)
20. piper, de piper
21. keningin, de keningin, keninginnen
22. lêze
23. sjonge
24. tin - tine (m), tine (f), tin (n)
25. ferstean
26. delling, de delling, dellingen
27. wyn, de wyn
29. jier, it jier, jierren
30. nul

Hjir begjint it evangeelje fan Jezus Kristus, de Soan fan God. Want sa wiis wie God mei de wrâld, dat Er syn Ienlingssoan jûn hat, dat elk dy't yn Him leaut, net omkomme, mar ivich libben hawwe.
The Bible, Mark 1,1 + John 3,16

1. ien
2. twa
3. trije
4. fjouwer
5. fiif
6. seis
7. sân
8. acht
9. njoggen
10. tsien
100. hûndert

West Frisian is spoken in:

Dokkum
Ljouwert - Leeuwarden
Frjentsjer - Franeker
Harns - Harlingen
Drachten
Boalsert - Bolsward
Snits - Sneek
Warkum - Workum
Hylpen - Hindeloopen
Starum - Stavoren
It Hearrenfean - Heerenveen
Sleat - Sloten
Wolvegea - Wolvega


Street Name Types in West Friesland

Midlumerlaan (Dutch)

Griene Leane (Frisian)

Voorstraat (Dutch)

Ljipstrjitte (Frisian)

Oudeweg (Dutch)

Skilwei (Frisian)


1. Ja. Nee.
2. Asjeblyft. Tankewol.
3. Tige tank.
4. Wêr kin ik in kaartsje keapje?
5. Wat kostet dit?
6. Ik begryp it net.
7. Praat asjeblyft wat stadiger.
8. Wêr is de bank?
9. Hoe let is it?
10. Ik ha in dokter nedich.

9. Us Heit yn ’e himel, lit jo namme hillige wurde,
10. lit jo keninkryk komme, lit jo wil dien wurde op ierde likegoed as yn ’e himel.
11. Jou ús hjoed ús deistich brea
12. en ferjou ús ús skulden sa’t wy ús skuldners ferjûn hawwe;
13. en lit ús net yn fersiking komme, mar ferlos ús fan ’e kweade.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)


1. LOFTHAVEN

2. STASJON

3. GRINSWACHT

4. YNFORMAASJE

5. TELEFOAN

6. YNGONG

7. ÚTGONG

8. IEPEN

9. SLETTEN

10. KLAAIÏNG

11. HEAREN

12. FROULJU

13. POLYSJE

14. SIKEWEIN

15. FERBEAN

16. BANK

17. POSTKANTOAR

18. HOTEL

19. HERBERCH

20. YTHÚSKE

1. snein
2. moandei
3. tiisdei
4. woansdei
5. tongersdei
6. freed
7. sneon

1. jannewaris
2. febrewaris
3. maart
4. april
5. maaie
6. juny
7. july
8. augustus
9. septimber
10. oktober
11. novimber
12. desimber

1. noard
2. súd
3. east
4. west

Quotation Marks

“Ja”

Home