Walloon (Charleroi) - walon (Châlerwè)
- èt
- peume, èl peume, peumes
- nwêr
- lîve, èl lîve, lîves
- fromâdje, èl fromâdje
- èglîje, l'èglîje, èglîjes
- tchén, èl tchén, tchéns
- bwêre
- ouy, l'ouy, ouy
- pére, èl pére, péres
- doner
- maujo, èl maujo, maujos
-
- janviè
- rwè, èl rwè, rwès
-
- lacia, èl lacia
- niût, èl niût, niûts
- vî
- pwève, èl pwève
- rinne, èl rinne, rinnes
- lîre
- canter
- twès
- comprinde
-
- vint, èl vint, vints
-
-
-
1. yink
2. deûs
3. trwès
4. quate
5. cénq'
6. chîj
7. sèt'
8. wit'
9. noûf
10. dîj
100. cint
Walloon (Charleroi) is spoken in:
Châlerwè - Charleroi
9. Vous, no Pére qu'èst la-ôt, qui vo no fuche bèni cint côps.
10. Qu'èl djoû vène qu'on vos rconèche come mésse. Qu'on vos choûte sul tére come au ciél.
11. Donèz-nous audjoûrdu l' pwin pou no djoûrnéye.
12. Fèyèz 'ne cwès su tous nos pètchîs. Come nos l' fèyans ètou su lès pètchîs dès-ôtes.
13. Ni nos lèyîz nén tchér dins l'invîye di mau fé mins tchèssîz l' mau lon d' nous-ôtes.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)
Home