Vulgar Latin (3rd C AD - 8th C AD) - rustica lingua romanica

1. et
2. melum, illum melum, melos / meli (western / eastern)
3. nigrum, nigram
4. librum, illum librum, libros / libri
5. caseum, illum caseum
6. *eclesiam, *illam eclesiam, *eclesias / eclesiae
7. canem, illum canem, canes / canes
8. bibere
9. oculum, illum oculum, oculos / oculi
10. patrem, illum patrem, patres / patres
11. dare
12. casam, illam casam, casas / casae
13. insulam, illam insulam, insulas / insulae
14. ianuarium
15. regem, illum regem, reges / reges
16. lacum, illum lacum, lacus / lacus
17. *lactem, *illum lactem
18. noctem, illam noctem, noctes / noctes
19. veclum, veclam
20. piper, illum piper
21. reginam, illam reginam, reginas / reginae
22. legere
23. cantare
24. tres
25. comprehendere
26. vallem, illam vallem, valles / valles
27. ventum, illum ventum, ventos / venti
29. annum, illum annum, annos / anni

1. unum
2. duos / duo
3. tres
4. quattuor
5. *cinque
6. sex
7. septem
8. octo
9. novem
10. decem
100. centum

Vulgar Latin was spoken in:

Eburacum (York)
Londinium (London)
Noviomagus (Nijmegen)
Augusta Trevorum (Trier)
Colonia Agrippina (Cologne)
Lutetia (Paris)
Massilia (Marseille)
Mediolanum (Milan)
Roma (Rome)
Neapolis (Naples)
Toletum (Toledo)
Valentia (Valencia)
Carthago (Carthage)
Hierosolyma (Jerusalem)
Alexandria

* = hypothetical

Home