Scottish Gaelic - Gàidhlig

1. agus
2. ubhal, an ubhal, ubhlan
3. dubh, dhubh
4. leabhar, an leabhar, leabhraichean
5. càise, an càise
6. eaglais, an eaglais, eaglaisean
7. cù, an cù, coin
8. òl
9. sùil, an t-sùil, sùilean
10. athair, an t-athair, aithrichean
11. thoir
12. taigh, an taigh, taighean
13. eilean, an t-eilean, eileanan
14. am Faoilleach
15. rìgh, an rìgh, rìghrean
16. loch, an loch, lochan
17. bainne, am bainne
18. oidhche, an oidhche, oidhcheannan
19. seann, seann
20. peabar, am peabar
21. banrigh, a’ bhanrigh, banrighrean
22. leugh
23. seinn
24. trì
25. tuig
26. gleann, an gleann, glinn
27. gaoth, a’ ghaoth, gaothan
29. bliadhna, a’ bhliadhna, bliadhnachan
30. neoni

Toiseach Soisgeil Iosa Criosd, Mhic Dhé. Oir is ann mar sin a ghràdhaich Dia an saoghal, gu'n d'thug e aon-ghin Mhic féin, chum as ge b'e neach a chreideas ann, nach sgriosar e, ach gu'm bi a' bheatha shiorruidh aige.
The Bible, Mark 1,1 + John 3,16

1. aon
2. dà
3. trì
4. ceithir
5. còig
6. sia
7. seachd
8. ochd
9. naoi
10. deich
100. ceud

Scottish Gaelic is spoken in:

Steòrnabhagh - Stornoway
Ulapul - Ullapool
Port Rìgh - Portree
Caol Loch Aillse - Kyle of Lochalsh
Malaig - Mallaig
Tobar Mhoire - Tobermory
Gleanna Comhann - Glencoe
Bogha Mòr - Bowmore


Street Name Types on the Scottish Western Isles

Garden Road (English)

Westview Terrace (English)

Sràid a' Chaisceil (Gaelic)

Corran an Fhrisealaich (Gaelic)


1. Seadh. Chan e.
2. Mas e do thoil e. Tapadh leat.
3. Mòran taing.
4. Càit' an ceannaich mi tiocaid?
5. Dè tha seo a' cosg?
6. Chan eil mi a' tuigsinn.
7. Bruidhinn nas slaodaiche mas e 'ur toil.
8. Càit' a bheil am banca?
9. Dè an uair a tha e?
10. Tha mi feumach air dotair.

9. Ar n-Athair a ta air nèamh, Gu naomhaichear t'ainm.
10. Thigeadh do rìoghachd. Deanar do thoil air an talamh, mar a nìthear air nèamh.
11. Tabhair dhuinn an diugh ar n-aran laitheil.
12. Agus maith dhuinn ar fiacha, amhuil mar a mhaitheas sinne d'ar luchd-fiach.
13. Agus na leig am buaireadh sinn; ach saor sinn o olc.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)


1. PORT-ADHAR

2. STÈISEAN

3. CUSBAINN

4. FIOSRACHADH

5. TELEFÒN

6. A-STEACH

7. A-MACH

8. FOSGAILTE

9. DÙINTE

10. GOIREASAN

11. FIR

12. MNATHAN

13. POILEAS

14. CARBAD-EIRIDINN

15. NA

16. BANCA

17. OIFIS A’ PHUIST

18. TAIGH-ÒSDA

19. TAIGH-BIDHE

20.


Home