Romansch (Upper Engadine) - rumauntsch (puter)

1. e, ed
2. mail, il mail, mails
3. nair, naira
4. cudesch, il cudesch, cudeschs
5. chaschöl, il chaschöl
6. baselgia, la baselgia, baselgias
7. chaun, il chaun, chauns
8. baiver
9. ögl, l'ögl, ögls
10. bap, il bap, baps
11. dar
12. chesa, la chesa, chesas
13. ischla, l'ischla, ischlas
14. schner
15. raig, il raig, raigs
16. lej, il lej, lejs
17. lat, il lat
18. not, la not, nots
19. vegl, veglia
20. paiver, il paiver
21. raïna, la raïna, raïnas
22. ler
23. chantar
24. trais
25. chapir
26. val, la val, vals
27. vent, il vent, vents
28. raz da Röntgen, il raz da Röntgen
29. an, l'an, ans
30. nolla

Principi del Evangeli da Gesu Cristo, Figl da Dieu. Perche Dieu ho taunt amo il muond, ch'el ho do sieu sulgenuieu Figl, acciò cha scodün, chi craja in el, nun giaja a perder, mo hegia la vita eterna.
The Bible, Mark 1,1 + John 3,16

1. ün
2. duos
3. trais
4. quatter
5. tschinch
6. ses
7. set
8. och
9. nouv
10. desch
100. tschient

Romansch (Upper Engadine) is spoken in:

Stampa
Malögia - Maloja - Maloggia
Segl - Sils
Silvaplauna - Silvaplana
San Murezzan - Sankt Moritz
Schlarigna - Celerina
Puntraschigna - Pontresina
Morteratsch
Bravuogn - Bergün
Preda
Samedan
Bever
La Punt-Chamues-ch
Zuoz
S-chanf - Scanfs


Street Name Types in the Upper Engadine, Switzerland

Via da Güglia (Romansch)

Plazza da Scoula (Romansch)


9. Bap nos, tü chi est in tschêl. Sanctificho vegna tieu nom.
10. Tieu reginam vegna tiers nus. Tia vöglia dvainta in terra scu in tschêl.
11. Nos paun d'iminchadi do a nus hoz.
12. E parduna'ns noss dbits scu cha eir nus pardunains a noss debitaduors.
13. E nun ans mner in appruvamaint, ma spendra'ns dal mel.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)


1. PORT D'AVIAZIUN

2. STAZIUN

3. DUANA

4. INFUORMAZIUNS

5. TELEFON

6. ENTREDA

7. SORTIDA

8. AVIERT

9. SERRA

10. TUALETTAS

11. HOMENS

12. DUONNAS

13. PULIZIA

14. AMBULANZA

15.

16. BANCA

17. BÜRO DA POSTA

18. HOTEL

19. RESTORANT

20. CAFÈ


Home