Romansch (Sutsilvan) - rumàntsch (sutsilvan)
- a, ad
- mel, igl mel, mels
- ner, nera
- cudesch, igl cudesch, cudeschs
- caschiel, igl caschiel
- baselgia, la baselgia, baselgias
- tgàn, igl tgàn, tgàns
- bever
- îl, igl îl, îls
- bab, igl bab, babs
- dar
- tgea, la tgea, tgeas
- insla, l'insla, inslas
- schaner
- retg, igl retg, retgs
- lai, igl lai, lais
- latg, igl latg
- notg, la notg, notgs
- vigl, viglia
- pever, igl pever
- rigegna, la rigegna, rigegnas
- liger
- cantar
- tres
- capir
- val, la val, vals
- vent, igl vent, vents
- radi da Röntgen, igl radi da Röntgen, radis da Röntgen
- on, gl'on, ons
- nola
1. egn
2. dus
3. tres
4. quater
5. tschentg
6. sis
7. seat
8. otg
9. nov
10. diesch
100. tschient
Romansch (Sutsilvan) is spoken in:
Trin
Domat - Ems
Cuira - Chur
Panaduz - Bonaduz
Rhäzüns
Tusàn - Thusis
Zillis
Andeer
Street Name Types in Hinterrhein, Switzerland
Hauptstrasse (Swiss German)
Veia da Mulegn (Romansch)
9. Bab noss, igl qual ca tei es an tschiel. Sontg vigni fatg igl tieus num.
10. Il tieus raginavel vigni na tier nus. La ti viglia davainti sen teara sco an tschiel.
11. De a nus oz igl noss pàn da mintga di.
12. A pardùna igls noss putgeas sco nus pardunagn ear aglis noss culpànts.
13. A betga nus manar an ampruamaint, ma nus spendra digl mal.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)
1. EROPORT
2. STAZIÙN
3. DUANA
4. INFURMAZIÙN
5. TELEFON
6. ANTRADA
7. SORTIDA
8. AVIERT
9. SARO
10. TUALETAS
11. UMENS
12. DUNAS
13. POLIZEIA
14. AMBULÀNZA
15. SCUMANDO
16. BANCA
17. UFEZI DA POSTA
18. HOTEL
19. RESTORÀNT
20. CAFE
Home