Romansch - rumantsch (Grischun)
  1. e, ed
  2. mail, il mail, mails
  3. nair, naira
  4. cudesch, il cudesch, cudeschs
  5. chaschiel, il chaschiel
  6. baselgia, la baselgia, baselgias
  7. chaun, il chaun, chauns
  8. baiver
  9. egl, il egl, egls
  10. bab, il bab, babs
  11. dar
  12. chasa, la chasa, chasas
  13. insla, l'insla, inslas
  14. schaner
  15. retg, il retg, retgs
  16. lai, il lai, lais
  17. latg, il latg
  18. notg, la notg, notgs
  19. vegl, veglia
  20. paiver, il paiver
  21. regina, la regina, reginas
  22. leger
  23. chantar
  24. trais
  25. chapir
  26. val, la val, vals
  27. vent, il vent, vents
  28. onn, l'onn, onns
  29. nulla
1. in
2. dus
3. trais
4. quatter
5. tschintg
6. sis
7. set
8. otg
9. nov
10. diesch
100. tschient

Romansch is spoken in:

Mustér - Disentis
Curaglia
Sumvitg - Somvix
Trun
Breil - Brigels
Glion - Ilanz
Flem - Flims
Trin
Domat - Ems
Cuira - Chur
Lantsch - Lenz
Panaduz - Bonaduz
Rhäzüns
Tusaun - Thusis
Andeer
Casti - Tiefencastel
Savognin
Mulegns
Beiva - Bivio
Stampa
Malögia - Maloja - Maloggia
Segl - Sils
Silvaplauna - Silvaplana
San Murezzan - Sankt Moritz
Schlarigna - Celerina
Puntraschigna - Pontresina
Bever
La Punt-Chamues-ch
Zuoz
S-chanf - Scanfs
Zernez
Tschierv
Fuldera
Valchava
Müstair
Lavin
Ardez
Ftan
Tarasp
Scuol - Schuls
Sent
Ramosch - Remüs
Tschlin - Schleins
Martina - Martinsbruck
Samignun - Samnaun


Street Name Types in the Swiss Grisons (Graubünden)

Via da la Staziun (Romansch)

Giassa da la Baselgia (Romansch)

Plazza Cumin (Romansch)


1. Gea. Na.
2. Per plaschair. Grazia.
3. Grazia fitg.
4. Nua poss jau cumprar in bigliet?
5. Quant custa quai?
6. Jau na chapesch betg.
7. Discurri pli plaun, per plaschair.
8. Nua è la banca?
9. Las quantas èsi?
10. Jau dovrel in medi.

9. Bab noss ti che es en tschiel, sanctifitgà vegnia tes num;
10. tes reginavel vegnia tar nus, tia veglia daventia, sin terra sco en tschiel.
11. Noss paun da mintgadi dà a nus oz,
12. ed ans perduna noss debits, sco era nus perdunain a noss debiturs.
13. E n'ans maina betg en empruvament, ma spendra nus dal mal.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)


1. EROPORT

2. STAZIUN

3. DUANA

4. INFURMAZIUNS

5. TELEFON

6. ENTRADA

7. SORTIDA

8. AVERT

9. SERRÀ

10. TUALETTAS

11. UMENS

12. DUNNAS

13. POLIZIA

14. AMBULANZA

15. SCUMANDÀ

16. BANCA

17. POSTA

18. HOTEL

19. RESTAURANT

20. CAFÉ


Home