Recent Breton (pre-1941) - brezoneg
  1. ha, hag
  2. aval
  3. du
  4. levr
  5. fourmaj
  6. iliz
  7. ki
  8. eva
  9. lagad
  10. tad
  11. rei
  12. ti
  13. enez
  14. genver
  15. roue
  16. lenn
  17. laez
  18. noz
  19. koz
  20. pebr
  21. rouanez
  22. lenn
  23. kana
  24. tri
  25. klevout
  26. traonienn
  27. avel
  28. bloaz
  29. o-gwan
1. un
2. daou
3. tri
4. pevar
5. pemp
6. c'houec'h
7. seiz
8. eiz
9. nao
10. dek
100. kant

Recent Breton was spoken in western Brittany

9. Hon Tad pehini oud en envou, da hanô bezet santifiet.
10. Deued da rouantelez: Da volonte bezet grët war an douar evel en env.
11. Ro deomp hirio hor bara pemdeziec.
12. Ha pardon deomp hon dleou, evel ma pardonomp ive d'hon dleourien.
13. Ha n'hon hinch ked en tentasion, mes delivr ac'hanomp a zroug.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)

Home