Provençal - prouvençau
  1. e
  2. poumo, la poumo, poumos
  3. negre, negro
  4. libre, lou libre, libres
  5. froumage, lou froumage
  6. glèiso, la glèiso, glèisos
  7. chin, lou chin, chins
  8. béure
  9. uei, l'uei, iue
  10. paire, lou paire, paires
  11. douna
  12. oustau, l'oustau, oustaus
  13. ilo, l'ilo, ilos
  14. janvié
  15. rèi, lou rèi, rèis
  16. lau, lou lau, laus
  17. la, lou la
  18. nue, la nue, nues
  19. vièi, vièio
  20. pebre, lou pebre
  21. rèino, la rèino, rèinos
  22. legi
  23. canta
  24. tres
  25. coumprendre
  26. vau, la vau, vaus
  27. vènt, lou vènt, vènts
  28. rai X
  29. an, l'an, ans
  30. zèro
Coumençamen de l'Evangèli de Jèsu-Crist, Fiéu de Diéu. Car Diéu a tant ama lou mounde que i'a douna soun Fiéu soulet, per que tout ome que crèi en éu noun perigue, mai ague la vido eternalo.
The Bible, Mark 1,1 + John 3,16

1. un
2. dous
3. tres
4. quatre
5. cinq
6. sièis
7. sèt
8. vuech
9. nòu
10. dès
100. cènt

Provençal is spoken in:

Marselha - Marseille
Avinhon - Avignon
Nimes - Nîmes
Arles
Niça - Nice


Street Name Types in Provence

Rue Molière (French)

Carriera Drecha (Provençal)


9. Paire nostre que siés dins lou cèu, que toun noum se santifique,
10. que toun Règne nous avèngue, que ta volonta se fague sus la terro coume dins lou cèu.
11. Douno nous vuei noste pan de cade jour,
12. perdouno nous nòsti dèute coume nous autre perdounan à nòsti debitour.
13. E fai que toumben pas dins la tentacioun, mai deliéuro nous dóu mau.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)


1.

2. GARO

3. DOUANO

4. ENDICO

5. TELEFONE

6. INTRADO

7. SOURTIDO

8. DUBERT

9. BARRADO

10. TELETO

11.

12.

13. POULIÇO

14. AMBULANÇO

15. PROUÏBIDO

16. BANCO

17.

18. HOTEL

19. RESTAURAT

20. CAFÈ


Home