Old Portuguese

1. e
3. negro
7. can
8. bever
9. ollo
10. padre
11. dar
16. lago
18. noite
19. vello
23. cantar
24. tres
27. vento
29. ano

1. un
2. dous
3. tres
4. quatro
5. cinco

Old Portuguese was spoken in Galicia and Portugal.

9. Padre nosso, que stas nos ceos: santificado seia o teu nome:
10. venha à nos o teu reino: seia ferta a tua volontade, assi nos ceos, come na terra:
11. o pao nosso de cada dia, dano lo oje nesto dia:
12. e perdoa nos sennor as nossas dividas, assi como nos perdoamos aos nossos dividores:
13. e nao nos dexes cahir in tentacao: mas libra nos do mal.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)

Home