Old Norse (1000-1350) - dǫnsk tunga
  1. ok
  2. epli
  3. svartr, svǫrt, svart
  4. bók, bókin, bœkr
  5. ostr
  6. kirkja, kirkjan, kirkjur
  7. hundr, hundrinn, hundar
  8. drekka
  9. auga, augat, augu
  10. faðir, faðirinn, feðr
  11. gefa
  12. hús, húsit
  13. ey, eyin, eyjar
  14. Þorri
  15. konungr, konungrinn
  16. vatn, vatnit, vǫtn
  17. mjolk
  18. nótt, nóttin, nætr
  19. gamall, gǫmul, gamalt
  20. piparr
  21. dróttning, dróttningin, dróttningar
  22. ráða
  23. syngva
  24. þrír, þrjár, þrjú
  25. skilja
  26. dalr, dalrinn
  27. vindr, vindrinn, vindar
  28. ár, árit, ár
1. einn
2. tveir
3. þrír
4. fjórir
5. fimm
6. sex
7. sjau
8. átta
9. níu
10. tíu
100. tíu tigir

Old Norse was spoken in:

Kaupangr (Trondheim)
Bjǫrgyn (Bergen)
Uppsalir (Uppsala)
Kaupmannahǫfn (Copenhagen)
Roskelda (Roskilde)
Jorvík (York)

9. Faþer vár es ert a himnom, verði nafn þitt hæilagt
10. Til kome ríke þitt, værði vili þin sva a iarðu sem í himnum.
11. Gef oss ok hværn dag brauð vort dagligt
12. Ok fyr gefþu oss synþer órar, sem vér fyr gefom þeim er viþ oss hafa misgert.
13. Leiðd oss eigi í freistni, heldr leys þu oss fra illo.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)

Home