Old Norse (1000-1350) - dǫnsk tunga
- ok
- epli
- svartr, svǫrt, svart
- bók, bókin, bœkr
- ostr
- kirkja, kirkjan, kirkjur
- hundr, hundrinn, hundar
- drekka
- auga, augat, augu
- faðir, faðirinn, feðr
- gefa
- hús, húsit
- ey, eyin, eyjar
- Þorri
- konungr, konungrinn
- vatn, vatnit, vǫtn
- mjolk
- nótt, nóttin, nætr
- gamall, gǫmul, gamalt
- piparr
- dróttning, dróttningin, dróttningar
- ráða
- syngva
- þrír, þrjár, þrjú
- skilja
- dalr, dalrinn
- vindr, vindrinn, vindar
-
- ár, árit, ár
-
1. einn
2. tveir
3. þrír
4. fjórir
5. fimm
6. sex
7. sjau
8. átta
9. níu
10. tíu
100. tíu tigir
Old Norse was spoken in:
Kaupangr (Trondheim)
Bjǫrgyn (Bergen)
Uppsalir (Uppsala)
Kaupmannahǫfn (Copenhagen)
Roskelda (Roskilde)
Jorvík (York)
9. Faþer vár es ert a himnom, verði nafn þitt hæilagt
10. Til kome ríke þitt, værði vili þin sva a iarðu sem í himnum.
11. Gef oss ok hværn dag brauð vort dagligt
12. Ok fyr gefþu oss synþer órar, sem vér fyr gefom þeim er viþ oss hafa misgert.
13. Leiðd oss eigi í freistni, heldr leys þu oss fra illo.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)
Home