Old Irish - goídelc
- ocus
- ubull, a n-ubull
- dub, dub, ndub
- lebor, in lebor
- cáise
- eclais, ind eclais
- cú, in cú
- ibim
- súil, int ṡúil, súili
- athair, int athair, aithir
- dobiur
- tech, a tech
- inis, ind inis
- Enáir
- rí, in rí, ríg
- loch
- mlicht
- adaig, ind adaig
- sen
- scibar
- rígan, ind rígan, rígnai
- légaim
- canim
- trí, teoir, tre
- tucu
- glenn, a nglenn
- gáith, in gáith
-
- bliadain, in bliadain
-
1. óen
2. dá
3. trí
4. cethair
5. cóic
6. sé
7. secht
8. ocht
9. noí
10. deich
100. cét
Old Irish was spoken in:
Ériu (Ireland)
Albu (Scotland)
9. A athair fil hi nimib, noemthar thainm.
10. Tost do flaithius. Did do toil i talmain amail ata in nim.
11. Tabair dun indiu ar sasad lathi.
12. Ocus log dun ar fiachu amail logmaitne diar fhechemnaib.
13. Ocus nis lecea sind i n-amus n-dofulachtai. Acht ron soer o cech ulc.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)
Home