Old English (800 - 1150) - Englisc
- and
- æppel, se æppel, apla
- blæc - blæc (m), blacu (f), blæc (n)
- boc, seo boc, bec
- ciese, se ciese
- cirice, seo cirice, cirican
- hund, se hund, hundas
- drincan
- eage, þæt eage, eagan
- fæder, se fæder, fæderas
- giefan
- hus, þæt hus, hus
- ieg
-
- cyning, se cyning, cyningas
- mere, se mere, mere
- meolc, seo meolc
- niht, seo niht, niht
- eald - eald (m), eald (f), eald (n)
- pipor
- cwen, seo cwen, cwene
- rædan
- singan
- þynne - þynne (m), þynnu (f), þynne (n)
- understandan
- dæl, þæt dæl, dalu
- wind, se wind, windas
-
- gear, þæt gear, gear
- noht
Her ys godspellys angyn Hælyndes Cristes Godes suna. God lufode middaneard swa þæt he sealde his ancennendan sunu þæt nan ne forwurðe þe on hine gelyfð ac hæbbe þæt ece lif.
The Bible, Mark 1,1 + John 3,16
1. an (m), ane (f), an (n)
2. twegen (m), twa (f), tu (n)
3. þrie (m), þreo (f), þreo (n)
4. feower
5. fif
6. siex
7. seofon
8. eahta
9. nigon
10. tien
100. hund
Old English was spoken in:
Lindisfarna ee (Lindisfarne)
Eoforwic (York)
Snotingaham (Nottingham)
Þeodford (Thetford)
Elig (Ely)
Grantanbrycge (Cambridge)
Wigraceaster (Worcester)
Gleawanceaster (Gloucester)
Exanceaster (Exeter)
Wintanceaster (Winchester)
Lundene (London)
Cantwaraburg (Canterbury)
- Gea. Na.
- . . . . . Ic do þancas.
-
-
-
-
-
-
-
-
9. Fæder ure þu þe eart on heofonum; Si þin nama gehalgod.
10. To becume þin rice. Gewurþe ðin willa on eorðan swa swa on heofonum.
11. Urne gedæghwamlican hlaf syle us todæg
12. and forgyf us ure gyltas swa swa we forgyfað urum gyltendum
13. and ne gelæd þu us on costnunge ac alys us of yfele.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)
- sunnandæg
- monandæg
- tiwesdæg
- wodnesdæg
- þunresdæg
- frigedæg
- sæternesdæg
- æfterra geola
- solmonað
- hreðmonað
- eostermonað
- ðrimilcemonað
- ærra liða
- æfterra liða
- weodmonað
- haligmonað
- winterfilleð
- blotmonað
- ærra geola
- norþ
- suþ
- east
- west
Quotation Marks
Gea [quotation marks not used]
Home