Occitan - occitan
  1. e
  2. poma, la poma, pomas
  3. negre, negra
  4. libre, lo libre, libres
  5. formatge, lo formatge
  6. glèisa, la glèisa, glèisas
  7. can, lo can, cans
  8. beure
  9. uèlh, l'uèlh, uèlhs
  10. paire, lo paire, paires
  11. balhar
  12. ostal, l'ostal, ostals
  13. iscla, l'iscla, isclas
  14. genièr
  15. rei, lo rei, reis
  16. lac, lo lac, lacs
  17. lach, lo lach
  18. nuèch, la nuèch, nuèches
  19. vièlh, vièlha
  20. pebre, lo pebre
  21. rèina, la rèina, rèinas
  22. legir
  23. cantar
  24. tres
  25. val, la val, vals
  26. vent, lo vent, vents
  27. an, l'an, ans
  28. zerò
1. un
2. dos
3. tres
4. quatre
5. cinc
6. sièis
7. sèt
8. uèch
9. nòu
10. dètz
100. cent

Occitan is spoken in:

Tolosa - Toulouse
Narbona - Narbonne
Carcassona - Carcassonne
Montalban - Montauban


Street Name Types in Occitania

Rue de Metz (French)

Carrièra del Taur (Occitan)


1. Òc. Non.
2. Sènsa vos comendar. Mercí.
3. Gramací.
4. Monte pòdi cromprar un bilhet?
5. Quant costa?
6. Compreni pas.
7. Parlatz d'aise.
8. Monte s'atròva la banca?
9. Quant es d'ora?
10. Mi fau un dòutor.

9. Paire nòstre que siès dins lo cèl, que ton nom se santifique,
10. que ton rènhe nos avenga, que ta volontat se faga sus la tèrra coma dins lo cèl.
11. Dona-nos nòstre pan de cada jorn,
12. perdona-nos nòstres deutes coma nosautres perdonam als nòstres debitors
13. e fai que tombèm pas dins la tentacion mas deliura-nos del mal.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)

Home