Middle French (1300-1500) - françoys
- et
- pomme, la pomme, pommes
- noir, noire
- livre, le livre, livres
- fromage
- esglise, lesglise, esglises
- chien, le chien, chienz
- boivre
- oeil, loeil, yeux
- pere, le pere, peres
- donner
- maison, la maison, maisons
- isle, lisle, isles
-
- roy, le roy, rois
- lac, le lac
-
- nuict, la nuict
- vieulx, vieille
-
- roine, la roine, roines
-
- chanter
- troys
- comprendre
- val, le val
- vent, le vent, vents
-
- an, lan, ans
- cifre
1. ung
2. deux
3. troys
4. quatre
5. cinq
Middle French was spoken in:
Paris
Amiens
Orleans
Rheims
9. Nostre Pere Qui es es cieulx, Ton nom soit sainctifié.
10. Ton royaume adviengne. Ta voulente soit faitte aussi en la terre comme au ciel.
11. Donne nous au jour duy notre pain supersubstanciel
12. et nous laisse noz debtes si comme nous les laissons a noz debteurs.
13. Et ne nous maine pas en temptacion. Mais nous delivre de mal.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)
Home