Low German (Eastern Dialect) - Plattdüütsch
  1. un
  2. Appel, de Appel, Äppels
  3. schwart
  4. Bauk, dat Bauk, Bäuker
  5. Kees, de Kees
  6. Kirch, de Kirch, Kirchen
  7. Hund, de Hund, Hunn'
  8. drinken
  9. Ooch, dat Ooch, Ogen
  10. Vadder, de Vadder, Vadders
  11. gäben
  12. Hus, dat Hus, Hüs
  13. Insel, de Insel, Inseln
  14. Jack, de Jack, Jacken
  15. See, de See, Seen
  16. Melk, de Melk
  17. Nacht, de Nacht, Nächte
  18. olt
  19. Päper, de Päper
  20. läsen
  21. singen
  22. dünn
  23. verståhn
  24. Tal, dat Tal, Täler
  25. Wind, de Wind, Winn'
  26. Johr, dat Johr, Johren
1. een
2. twei
3. drei
4. vier
5. fief
6. söß
7. sœben
8. acht
9. nägen
10. teihn
100. hunnert

Low German (Eastern Dialect) is spoken in:

Mäkelborg - Mecklenburg
Rostock
Swerin - Schwerin
Wismer - Wismar


Street Name Types in North East Germany

Niederstraße (German)

Leinenweg (German)

  1. Jå. Nee.
9. Unsen Vader in'n Hewen, heiligt wes Din Nam;
10. Din Rik kam; Din Will sche; Up Ird' as in Hewen;
11. Giw uns hüt uns daglig Brod;
12. Un vörgiw uns unse Schuld, soas wi vörgewen unsen Schuldners
13. Un vör uns nich in Vörsöking' man befri uns vun'n Œwel.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)


1.

2. BAHNHOFF

3. TOLL

4.

5. TELEFON

6. INGANG

7.

8. ÅPEN

9. TAU

10.

11.

12.

13. POLIZEI

14.

15. VERBÅDEN

16. BÄNK

17. POSTHUS

18. GASTHUS

19. RESTAURANT

20. KAFFE

  1. Sünndach
  2. Måndach
  3. Dingsdach
  4. Middwoch
  5. Dunnersdach
  6. Friedach
  7. Sünnåbend
  1. Januor
  2. Februwor
  3. März
  4. April
  5. Mai
  6. Juni
  7. Juli
  8. August
  9. September
  10. Oktober
  11. November
  12. Dezember
  1. Nuurd
  2. Süd
  3. Oost
  4. West
Quotation Marks

,Ja‘

Home