Ladin - ladin

1. y
2. mëil, l mëil, mëiles
3. fosch, foscia
4. liber, l liber, libri
5. ciajuel, l ciajuel
6. dlieja, la dlieja, dliejes
7. cian, l cian, cians
8. bever
9. uedl, l'uedl, uedli
10. pere, l pere, peresc
11. dé
12. cësa, la cësa, cëses
13. ijula, l'ijula, ijules
14. jené
15. rë, l rë, rëiesc
16. lech, l lech, lec
17. lat, l lat
18. nuet, la nuet, nuetes
19. vedl, vedla
20. pever, l pever
21. regina, la regina, regines
22. liejer
23. cianté
24. trëi
25. capì
26. valeda, la valeda, valedes
27. vënt, l vënt, vënc
28. rai X, l rai X, raies X
29. ann, l'ann, ani
30. nul

1. un
2. doi
3. trei
4. cater
5. cinch
6. sies
7. set
8. ot
9. nuef
10. diesc
100. cënt

Ladin is spoken in:

Mareo - Enneberg - Marebbe
San Martin de Tor - St.Martin in Turn - San Martino in Badia
Badia - Abtei - Badia
Anpëz - Hayden - Cortina d’Ampezzo
Corvara - Kurfar - Corvara in Badia
Sëlva - Wolkenstein in Gröden - Selva di Val Gardena
Santa Crestina Gherdëina - St.Christina in Gröden - Santa Cristina in Valgardena
Urtijëi - St.Ulrich in Gröden - Ortisei
Cianacei - Canazei
Ciampedèl - Campitello di Fassa
Mazin - Mazzin
Poza - Pozza di Fassa
Vich - Vigo di Fassa
Soraga
Moena


Street Name Types in the Italian Dolomites

Strada Sas de le doudesc (Ladin)

Troi de Vich (Ladin)

Via Toalac (Ladin)

Via del Castello (Italian)


9. Pere nost, che t'ies en ciel, sibe santificà ti inuem,
10. vënie ti rëni, sibe fata ti ulentà, coche en ciel enscì en tiëra.
11. Dànes encuei nosc pan d'uni di
12. y làscenes dò nosc debic, coche nëus i lascion dò a nosc debitëures,
13. y no nes mené tla tentazion, ma dlìbrenes dal mel.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)


1. AEROPORT

2. STAZION

3. DOGANA

4. NFURMAZION

5. TELEFONN

6. NTREDA

7.

8. DAVIERT

9. ŚARÀ

10. CHEGADOIES

11.

12.

13. POLIZAI

14. AMBULANZA

15. PRUIBÌ

16. BANCA

17. UFIZE DLA POSTA

18. HOTEL

19. RESTAURANT

20.


Home