Friulan - furlan
- e
- miluç, il miluç, miluçs
- neri, nere
- libri, il libri, libris
- formadi, il formadi
- glesie, la glesie, glesis
- cjan, il cjan, cjans
- bevi
- voli, il voli, voi
- pari, il pari, paris
- dâ
- cjase, la cjase, cjasis
- isule, l'isule, isulis
- zenâr
- re, il re, res
- lâc, il lâc, lâcs
- lat, il lat
- gnot, la gnot, gnots
- vecjo, vecje
- pevar, il pevar
- reìne, la reìne, reìnis
- lei
- cjantâ
- trê
- capî
- valade, la valade, valadis
- vint, il vint, vints
-
- an, l'an, agns
- zero
1. un
2. doi
3. trê
4. cuatri
5. cinc
6. sîs
7. siet
8. vot
9. nûf
10. dîs
100. cent
Friulan is spoken in:
Udin - Udine
Pordenon - Pordenone
Gurize - Gorizia
Ponteibe - Pontebba
Street Name Types in Friuli
Via delle Scuole (Italian)
9. Pari nestri, che tu sês tai cîl: ch'al sedi santificât il to non,
10. ch'al vegni il to reàm, che sedi fate la tô volontât, come in cîl, cussì in tiere.
11. Dànus vuê il pan che nus covente,
12. e parinus jù i nestris debiz, come che nô ur ai parìn jù ai nestris debitôrs:
13. e no sta molânus te tentazion, ma libèrinus dal mâl.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)
1. AEROPUART
2. STAZION
3. DOGANE
4. INFORMAZION
5. TELEFON
6. JENTRADE
7. JESSUDE
8. VIERT
9. SIERÂT
10. GABINECJ
11. OMS
12. FEMINIS
13. POLIZIE
14. AMBULANCE
15. IMPROIBÎT
16. BANCJE
17. PUESTE
18. ALBIERC
19. RISTORANT
20. BAR
Home