Anglo-Norman (1066 - 1450) - romanz
- e
- pume, la pume, pumes
- neirs, neire, neir
- liver, li liver, livers
- furmage, li furmage
- iglise, liglise, iglises
- chen, li chen, chens
- beivre
- oil, loil, oelz
- pere, li pere, pere
- doner
- meisun, la meisun, meisuns
- isle, lisle, isles
- janeuoire
- reis, li reis, rei
- lac, li lac, laz
- leit, li leit
- nuit, la nuit, nuiz
- viel, vielle
- peyvre, li peyvre
- reyne, la reyne, reynes
- lire
- chaunter
- treis
- comprendre
- vaus, li vaus, val
- venz, li venz, vent
-
- an, lan, anz
-
1. un
2. deus
3. treis
4. quatre
5. cink
6. sis
7. set
8. uit
9. noef
10. dis
100. chent
Anglo-Norman was spoken in:
York
Hereford
Llandaff
Cambridge
Oxford
London
Canterbury
Rouen
Le Havre
Caen
Bayeux
Cherbourg
9. Li nostre pere, qui ies es ciels: saintefiez seit li tuens nums.
10. Avienget li tuns regnes. Seit faite la tue voluntet, sicum en ciel e en la terre.
11. Nostre pain cotidian dun a nus oi.
12. E pardune a nus les noz detes, eissi cume nus pardunums a noz deturs.
13. E ne nus mener en temtatiun, mais delivre nus de mal.
The Bible, Matthew 6, 9-13 (The Lord's Prayer)
Home